PETER VINUM

Stilling

Oversætter og redaktør i eget firma - Vinum Redaktion & Oversættelse

Uddannelse

Cand.mag. i litteraturvidenskab · BA i litteraturvidenskab

Hvordan sætter du din faglighed i spil på jobbet?

Jeg arbejder primært med tekstredigering, og selvom sproglig forbedring ikke direkte er et fag på Litteraturvidenskab, synes jeg alligevel, at fornemmelsen for det gode sprog er en kompetence, jeg har fået igennem min uddannelse.

Hvordan har din karrierevej været?

Jeg blev kandidat i efteråret 2012 og var derefter en tur igennem beskæftigelsessystemet med praktik og løntilskud. Jeg har arbejdet et par år på et forlag, derefter et par år på et oversættelsesbureau, og i det sidste halve år har jeg været selvstændig med eget firma.

Har du et godt råd til IKK’ere?

Lad være med at lytte til IKK-bashingen i medierne – tallene ser fine ud, og dine evner er i høj grad efterspurgte.