På baggrund af en kort præsentation af diskursbegreber (særlig Jürgen Habermas og Michel Foucault) og af shari'a-begrebet præsenteres og analyseres en spansk retssag imod en imam på baggrund af hans publikation om Kvinden i islam, hvor Koranens sura 4 vers 34 er central reference; afslutningsvis diskuteres en række - særlig kvindelige - bestræbelser på kritisk Koran-analyse, ikke mindst udlægningen af 4:34.